1
00:03:20,839 --> 00:03:30,757
Download From ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
www.movies2dua.blogspot.com
2
00:03:33,839 --> 00:03:35,757
ကျွန်တော့်နာမည် Quintus Dias ပါ။
3
00:03:35,924 --> 00:03:37,759
ကျွန်တော်က ရောမမြို့က စစ်သားပါ။
4
00:03:37,926 --> 00:03:41,096
ဒါက အစလည်း မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဇာတ်လမ်း၏ အဆုံးလည်း မဟုတ်ပေ။
5
00:03:55,944 --> 00:03:57,905
နယ်စပ်တွင် နှစ်နှစ်။
6
00:03:58,780 --> 00:04:00,908
ဤနေရာသည် ကမ္ဘာ၏ အပေါက်ဖြစ်သည်။
7
00:04:01,950 --> 00:04:03,994
မြေက ငါတို့ကို သေစေချင်တယ်။
8
00:04:07,998 --> 00:04:11,877
Centurion Dias၊ အရမ်းအေးတယ်။
ရပ်စောင့်နေရန်။
9
00:04:12,044 --> 00:04:15,631
ငါ့နာရီမဟုတ်ဘူး။
အပြင်မှာ ဘာရှိလဲလို့ တွေးနေမိပါတယ်။
10
00:04:15,797 --> 00:04:19,801
ကင်းလှည့်အဖွဲ့သည် အရုဏ်ဦးတွင် ပြန်ရောက်သည်။
အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်သင့်တယ်။
11
00:04:19,968 --> 00:04:24,264
ကြာကြာနေလေ၊ အေးလေ ပိုနက်လေပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အရိုးများထဲသို့ စိုစွတ်လာပါသည်။
12
00:04:24,431 --> 00:04:28,519
မိုးရွာတာက လမ်းကသာ
မြောက်လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့်
13
00:04:28,685 --> 00:04:31,480
ငါတို့ သတ္တိရှိတဲ့ ယောက်ျားတွေ ဆုံးရှုံးနေချိန်
ခြေဖဝါးပုပ်ခြင်းနှင့် နှင်းခဲကိုက်ခြင်း
14
00:04:31,647 --> 00:04:33,148
ပုံဘုရင် Gorlacon
15
00:04:33,315 --> 00:04:36,235
သူ၏ စစ်ပါတီများကို စေလွှတ်သည်။
ဆန္ဒအလျောက် နယ်စပ်တစ်လျှောက် ဝင်ရောက်စီးနင်းရန်။
16
00:04:36,401 --> 00:04:37,903
- လူကြီးလူကောင်း။
- ညနေခင်းပါ ခင်ဗျာ။
17
00:04:38,070 --> 00:04:40,030
အရှေ့ဘက်မှာ အေးမြတဲ့ည။
18
00:04:41,114 --> 00:04:43,784
အဖေက ယုံတယ်။
ရန်သူကို အမှန်တကယ်အနိုင်ယူရန်၊
19
00:04:43,867 --> 00:04:45,994
သင်ကိုယ်တိုင်ထက် သူ့ကို ပိုသိရမယ်။
20
00:04:46,161 --> 00:04:48,038
ဒီရန်သူကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
21
00:04:48,163 --> 00:04:52,209
သူတို့က သူတို့ရဲ့ အစွမ်းအစနဲ့သာ ကစားကြတယ်၊
ပွင့်လင်းတိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
22
00:04:52,334 --> 00:04:54,878
အစား၊ သူတို့က အနာဖေးကို ရွေးတယ်။
သွေးထွက်သည်အထိ
23
00:04:55,003 --> 00:04:56,880
တိရိစ္ဆာန်များကဲ့သို့ အရိပ်ထဲတွင် ပုန်းအောင်းနေ
24
00:04:57,047 --> 00:05:01,051
ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ရိုက်တယ်။
ထို့နောက် ညဘက်သို့ ပြန်သွားသည်။
25
00:05:02,553 --> 00:05:06,348
မိုးလင်းလာ၊ ငါတို့ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ရေတွက်တယ်။
ငါတို့အသေကောင်နှင့်အတူ မြေကြီးကိုကြဲလော့
26
00:05:09,476 --> 00:05:14,815
ဒါက စစ်ပွဲအသစ်တစ်မျိုး၊
ဂုဏ်အသရေမရှိ၊ အဆုံးမရှိသောစစ်ပွဲ။
27
00:05:28,495 --> 00:05:30,998
လာပါ! စလာသည်!
28
00:05:37,754 --> 00:05:39,715
Marcus၊ Agricola သို့ စီးပါ။
29
00:05:42,301 --> 00:05:44,261
ဂိတ်။ ရွှေ့!
30
00:05:47,139 --> 00:05:49,141
ရွှေ့ပါ ရဲဘော်!
31
00:06:08,744 --> 00:06:11,496
- ကျေးဇူး။
- ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ။
32
00:06:43,570 --> 00:06:45,822
ဗိုင်းရပ်စ်။ ဗိုင်းရပ်စ်။
33
00:06:59,086 --> 00:07:00,295
အောင်နိုင်သူ။
34
00:07:00,462 --> 00:07:03,549
- ဒါပါပဲ!
- ဟုတ်တယ်!
35
00:07:05,217 --> 00:07:06,343
တဖန်!
36
00:07:08,554 --> 00:07:10,180
လုံလောက်ပြီ!
37
00:07:10,347 --> 00:07:13,100
မင်း ကောင်းကောင်း ရန်ဖြစ်၊
အခု မင်း ငါနဲ့ အတူသောက်။
38
00:07:13,267 --> 00:07:15,185
Septus, ale ပို.
39
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
တဖန် Virilus ။
40
00:07:22,317 --> 00:07:24,570
မင်းက အမူးသမားလား။ မူးလို့ မဖြစ်ဘူး။
41
00:07:29,700 --> 00:07:31,535
တောက်ပလွန်းသည်။
42
00:07:33,537 --> 00:07:36,081
ဆယ်ဆမလောက်ဘူး။
ဘယ်အချိန် အရိုက်ခံရလဲ သိလား။
43
00:07:36,248 --> 00:07:38,166
မင်းကွာ! တဖန်!
44
00:07:39,001 --> 00:07:41,211
နောက်တကြိမ်!
45
00:07:43,380 --> 00:07:47,342
Septus၊ မင်းရဲ့ စီရင်ချက်။
ပြီးတော့ ငါ့အလံကို ကြည့်ပါ။
46
00:07:51,346 --> 00:07:53,098
စလာသည်!
47
00:07:53,265 --> 00:07:55,142
စလာသည်!
48
00:07:55,309 --> 00:07:59,438
- ဗိုင်းရပ်စ်။ ဗိုင်းရပ်စ်။ ဗိုင်းရပ်စ်။
- မင်းသူ့ကိုရိုက်တယ်။
49
00:07:59,605 --> 00:08:01,231
ဗိုင်းရပ်စ်။ ဗိုင်းရပ်စ်။
50
00:08:17,456 --> 00:08:18,790
အနာပဲလို့။
51
00:08:21,168 --> 00:08:23,086
Septus လား?
52
00:08:23,253 --> 00:08:25,088
မင်းက ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
53
00:08:25,255 --> 00:08:27,007
အဲဒီထဲမှာ ပိတ်မိနေပါစေ။
54
00:08:36,475 --> 00:08:38,435
အေး၊ အဲဒါက ယောက်ျားကို မြန်မြန်ထလိမ့်မယ်။
55
00:08:39,394 --> 00:08:42,231
ဘယ်တော့ လူတွေ သင်ယူကြမလဲ။
နဝမ နဲ့ တွဲဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။
56
00:08:48,403 --> 00:08:52,074
တချို့က မင်းအတွက် မမှန်ဘူးလို့ ပြောကြတယ်။
Legion ၏လူများနှင့်သောက်သည်ကိုမြင်သည်။
57
00:08:52,241 --> 00:08:55,118
ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း Septus မေ့သွားပြီ။
ငါသည် Legion ၏လူဖြစ်သည်။
58
00:08:59,706 --> 00:09:04,586
- စစ်သား၊ မင်းတိုက်ခိုက်ဖူးလား။
- တိုက်ပွဲက ငါ့အလုပ်။
59
00:09:04,753 --> 00:09:06,421
မင်းရဲ့ဗိုလ်ချုပ်အတွက် ငါစာတစ်စောင်ရှိတယ်။
60
00:09:06,588 --> 00:09:09,800
အခု သူ့ဦးတည်ချက်ကို ညွှန်ပြပါ။
ငါမင်းကိုရိုက်မချခင်
61
00:09:09,967 --> 00:09:11,218
သင်ဘယ်သူလဲ?
62
00:09:11,343 --> 00:09:13,971
ငါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သံတမန်ပါ။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Agricola ၏
63
00:09:15,138 --> 00:09:17,933
မင်းအဲဒီမြင်းပေါ်ကဆင်းဖို့ ငါအကြံပေးတယ်။
သင်၏သတင်းစကားကို ပေးပါ။
64
00:09:18,100 --> 00:09:19,560
ငါ မင်းကို မရိုက်ခင်
65
00:09:19,685 --> 00:09:22,938
ဗိုလ်ချုပ်၊
ဝမ်းသာစရာဖြစ်မှာပါ။
66
00:09:34,408 --> 00:09:35,951
ခွင့်ရက်အားလုံးကို ပယ်ဖျက်သည်။
67
00:09:36,118 --> 00:09:39,538
Agricola သည် နဝမနေ့ကို စည်းရုံးနေသည်။
ငါတို့ စစ်တော့မယ်။ Septus
68
00:09:39,705 --> 00:09:43,041
တပ်ခွဲထွက်ဖို့ အကြီးတန်းအရာရှိတွေကို သတိပေးတယ်။
လူတို့ကို ပြင်ဆင်လော့။
69
00:09:43,876 --> 00:09:47,629
- တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ချုပ်...
- Agricola သို့ ချက်ချင်းပြန်သွားပါ။
70
00:09:47,796 --> 00:09:50,215
- တစ်နာရီအတွင်း ငါတို့စီးပြီး ထွက်မယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။
71
00:10:11,236 --> 00:10:12,279
ခွေးကောင်!
72
00:10:17,034 --> 00:10:18,911
Aeron
73
00:10:19,077 --> 00:10:23,165
ဂေါ်လကွန်။ သူသည် လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူ့မိန်းမ အသတ်ခံရသည်အထိ။
74
00:10:23,290 --> 00:10:26,418
ထို့နောက် ထွန်ကိုချလေ၏။
ဓားကို ကိုင်လိုက်၏။
75
00:10:28,253 --> 00:10:31,798
သူသည် Picts တို့၏ တိုက်ပွဲပုံစံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
76
00:10:33,008 --> 00:10:36,053
သူက ဒီရေကိုလှည့်၊
ရှင်ဘုရင်အရာ၌ ခန့်ထားကြ၏။
77
00:10:49,233 --> 00:10:51,485
Agricola က ဘာကို ရည်ရွယ်တာလဲ။
ငါ့လူတွေအတွက်လား။
78
00:10:51,652 --> 00:10:54,905
- မင်းကွာ၊ ရုပ်ပုံ။
- သူ့တပ်တွေကို ဘယ်တော့ မြောက်ကို လွှတ်မလဲ။
79
00:10:55,072 --> 00:10:57,950
ငါက ရောမမြို့က စစ်သားပါ။ မပေးဘူး!
80
00:11:17,261 --> 00:11:19,179
ဒီအတွက် ရောမ က မင်းကို သွေးထွက်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။
81
00:11:19,346 --> 00:11:21,265
မင်းအရင်ဆုံး Centurion။
82
00:11:45,914 --> 00:11:49,501
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သုတ်သင်ပယ်ရှင်း။
83
00:11:49,668 --> 00:11:51,420
ဂေါ်လကွန်ကို ငါ့ရှေ့မှာ သံကြိုးနဲ့ ဆောင်ခဲ့ပါ။
84
00:11:51,587 --> 00:11:55,382
ဘုရင်ခံ ခင်ဗျား နိုင်ငံရေးသမား၊
ကျွန်တော်က ရိုးရိုးစစ်သားပါ။
85
00:11:56,341 --> 00:11:59,761
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မမြင်နိုင်လောက်အောင် မရိုးရှင်းပါဘူး။
ရောမမြို့ကို ပြန်ဖို့လမ်းရှာနေလား။
86
00:11:59,928 --> 00:12:04,516
ငါ့အရိုးတွေ ကိုက်နေတာပါခင်ဗျာ။
ဤနေရာသည် ရည်မှန်းချက်၏ သင်္ချိုင်းဖြစ်သည်။
87
00:12:04,683 --> 00:12:06,476
ယောက်ျား။
88
00:12:06,643 --> 00:12:10,147
ငါ့ကိုယ်ငါ အနစ်နာခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
သင့်ဂိမ်းတွင် အပေါင်ခံရန်။
89
00:12:10,314 --> 00:12:12,024
ဟုတ်လား။
90
00:12:12,191 --> 00:12:14,484
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ ဗိုလ်ချုပ်။
91
00:12:14,651 --> 00:12:17,613
ဗြိတိန်ကို အောင်နိုင်မှုဟာ ဆုံးရှုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါ။
92
00:12:19,156 --> 00:12:22,284
ရဲရင့်သောဒဏ်၊
အဲဒါတွေအားလုံးကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တယ်။
93
00:12:22,451 --> 00:12:25,621
မင်းရဲ့ အမိန့်အရ နဝမတပ်မနဲ့၊
ဒီရန်သူကို ချေမှုန်းနိုင်တယ်။
94
00:12:25,787 --> 00:12:29,875
သင်နှင့် သင့်အမျိုးသားများသည် အနားယူနိုင်သည်။
စည်းစိမ်ဂုဏ်နှင့်။
95
00:12:30,042 --> 00:12:32,794
ငါ့ယောက်ျားက ဂုဏ်ရှိလောက်တယ်။
96
00:12:32,961 --> 00:12:35,923
တိုက်ရိုက်အမိန့်ကို မနာခံနိုင်လောက်ဘူးလား။
97
00:12:40,969 --> 00:12:42,262
အင်း...
98
00:12:44,389 --> 00:12:47,184
မြွေကိုသတ်ရန်၊
ဦးခေါင်းဖြတ်ရမည်။
99
00:12:47,351 --> 00:12:49,311
ငါ Gorlacon ကိုရှာရမယ်။
100
00:12:51,271 --> 00:12:53,815
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော့်မှာ အထူးတလည် စိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။
101
00:13:07,996 --> 00:13:13,335
General Virilus၊ Etain နဲ့ တွေ့ဆုံ၊
ကျွန်ုပ်၏ Brigantes ခြေရာခံသူ။
102
00:13:13,460 --> 00:13:17,673
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနိုင်ပေမယ့် အမဲလိုက်နိုင်ပါတယ်။
မည်သည့်မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကိုမဆို။
103
00:13:17,840 --> 00:13:19,758
ငါကတော့ သူမဟာ ဝံပုလွေပါ။
104
00:13:19,925 --> 00:13:23,846
ပြဇာတ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် အချက်တစ်ခုကို သက်သေပြချင်တယ်။
105
00:13:24,012 --> 00:13:27,182
ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှမပေးဘူး။
ယုံကြည်မှုသည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။
106
00:13:27,349 --> 00:13:29,393
သူနဲ့ တိုက်ရမလား မသိဘူး...
107
00:13:29,560 --> 00:13:31,395
ဆွံ့အတယ်၊ နားမကြားဘူး။
108
00:13:33,188 --> 00:13:35,691
- ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ကင်းထောက်တွေရှိတယ်။
- သူမကိုမကြိုက်ဘူး!
109
00:13:35,858 --> 00:13:39,444
သူမသည် ပုံများကို သိသည်။ သူတို့ရဲ့ ကျင့်ကြံမှုကို သိတယ်၊
သူတို့ရဲ့ ပုန်းအောင်းရာတွေကို သိတယ်။
110
00:13:39,611 --> 00:13:41,613
မင်းကို တောင်တွေဆီ လမ်းပြလိမ့်မယ်။
111
00:15:22,673 --> 00:15:24,550
ဟိုမှာ သူမထိုင်နေတာ ဘာအတွက်လဲ။
112
00:15:24,716 --> 00:15:27,386
- သူက တစ်ညလုံး မင်းကို ကြည့်နေတာ။
- ငါတွေ့ဖူးတယ်။
113
00:15:27,511 --> 00:15:29,304
သူ့မျက်လုံးတွေကို မင်းမှ မဖယ်နိုင်ဘူး။
114
00:15:29,471 --> 00:15:32,224
လာလော့။
115
00:15:32,391 --> 00:15:34,434
သူက စကားမပြောတတ်ဘူး၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
116
00:15:34,601 --> 00:15:38,313
သူ့ခေါင်းမှာ လျှာမရှိ၊ လူမိုက်။
အရမ်းမရင်းနှီးဘူး
117
00:15:40,524 --> 00:15:44,570
လျှာမရှိ၊
ဒီအတွက် သူမမှာ နေရာပိုရလိမ့်မယ်။
118
00:15:44,736 --> 00:15:47,322
- မင်းသတိထားပါ။
- အိုး!
119
00:15:50,033 --> 00:15:52,411
"fuck off" အတွက် ပုံလေးလို့ထင်ပါတယ်။
120
00:15:52,578 --> 00:15:54,872
သူမသည် ကင်းထောက်ကောင်းဖြစ်ရမည်။
မင်းရဲ့ကြက်ကိုရှာနိုင်ရင်
121
00:15:55,038 --> 00:15:56,707
အချစ်လို့ထင်ပါတယ်။
122
00:15:57,249 --> 00:15:59,209
ဒီတစ်ခါတော့ မြက်ခင်းပြင်နဲ့ သွားလိုက်ဦးမယ်။
123
00:16:40,751 --> 00:16:42,252
သတင်းပို့တယ်။
124
00:16:42,419 --> 00:16:44,963
ဓါတ်ပုံစီးသူသုံးဦးနှင့် အခြားတစ်ဦး၊
ခြေလျင် အကျဉ်းသား။
125
00:16:45,130 --> 00:16:46,965
ရိုမန်တစ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
126
00:16:48,133 --> 00:16:51,094
Centurion Remus၊
ကော်လံကိုယူ။
127
00:17:38,767 --> 00:17:40,519
နေပါဦး။ နေပါဦး။
128
00:17:40,686 --> 00:17:42,437
နေပါဦး။
129
00:17:48,861 --> 00:17:50,737
ငါတို့က သူ့ဆီကနေ ဘာမှ မရဘူး။
130
00:17:50,904 --> 00:17:54,032
ချီတက်ပွဲမှာ အကျဉ်းသားတွေကို ဖမ်းလို့မရဘူး။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
131
00:17:54,199 --> 00:17:55,993
ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် သင်္ဘောလား။
132
00:17:56,159 --> 00:17:58,161
ဦးခေါင်း။
133
00:18:00,205 --> 00:18:02,124
ငါအနိုင်ရ။
134
00:18:02,291 --> 00:18:04,251
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ အမှာစာများသည် အမှာစာများဖြစ်သည်။
135
00:18:05,419 --> 00:18:06,545
ဟေး?
136
00:18:21,059 --> 00:18:22,936
မင်းငါ့ကိုတွေ့တဲ့ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
137
00:18:23,103 --> 00:18:25,314
ကျေးဇူးဆပ်သင့်သောဘုရားများမဟုတ်ပါ။ အဲဒါ သူမရဲ.
138
00:18:25,480 --> 00:18:28,400
Etain၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်ပုံ ကင်းထောက်။ သူမ မင်းကိုတွေ့တယ်။
139
00:18:29,526 --> 00:18:31,486
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ရဲဘော်။
140
00:18:32,613 --> 00:18:34,448
ငါ Quintus Dias ပါ။
141
00:18:34,615 --> 00:18:38,202
Command မှာ ဒုတိယ။
လက်မ-တူ-အီလ် နယ်ခြားစောင့်တပ်။
142
00:18:40,537 --> 00:18:42,789
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီကို မြန်မြန်မရောက်နိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
143
00:18:43,832 --> 00:18:46,043
- မင်းက ကယ်ဆယ်ရေးစစ်ကြောင်းလား။
- မတော်ပါဘူး။
144
00:18:46,210 --> 00:18:48,754
ငါက Titus Flavius Virilus၊
နဝမတပ်ရင်းမှူး။
145
00:18:48,921 --> 00:18:50,881
ငါတို့က ရန်ပွဲရှာဖို့လာတာ။
146
00:18:51,882 --> 00:18:53,800
ပြီးရင် တစ်ခုရလိမ့်မယ်။
147
00:19:02,184 --> 00:19:04,561
- ဗိုလ်ချုပ်။
- Centurion Dias ။
148
00:19:04,686 --> 00:19:08,815
ဟား! အခု မင်းကြည့်ရတာ ရောမတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
149
00:19:08,982 --> 00:19:11,568
ဒဏ်ရာနဲ့ ဒဏ်ရာတွေ ရပါတယ် ခင်ဗျာ။
ဘယ်အရာမှ အချိန်မီ ကုစားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
150
00:19:11,735 --> 00:19:15,656
အင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အမာရွတ်တွေရှိတယ်။
မမြင်နိုင်ပါ။
151
00:19:16,698 --> 00:19:18,784
မင်းက Gorlacon ရဲ့ လက်တွေကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်၊
152
00:19:20,827 --> 00:19:23,830
ငါတို့နှင့်အတူ ပြန်လာပါဟု တောင်းပန်ရမည်။
ခြင်္သေ့တွင်းထဲသို့။
153
00:19:23,997 --> 00:19:25,999
တိုက်ပွဲထဲပြန်ဝင်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ ဗိုလ်ချုပ်။
154
00:19:27,209 --> 00:19:29,878
- စစ်သားတစ်ယောက်လို စကားပြောတယ်။
- Gladiator ။
155
00:19:30,629 --> 00:19:32,548
ကျွန်တော့်အဖေက Scipio Dias ပါ။
156
00:19:32,714 --> 00:19:35,884
သူအနိုင်ရတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
အဲဒါက သူ့လွတ်လပ်မှုကို ရခဲ့တယ်။
157
00:19:36,051 --> 00:19:37,928
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသည်။
158
00:19:38,053 --> 00:19:41,807
တိုက်နည်းသင်ပေးတယ်၊
ငါ့တိုက်ပွဲတွေကို ဘယ်အချိန်မှာ ရွေးမလဲ။
159
00:19:44,393 --> 00:19:45,853
ယောက်ျားတွေကို လာတွေ့တယ်။
160
00:19:51,066 --> 00:19:52,609
- Septus ။
- ဆရာ?
161
00:19:52,776 --> 00:19:56,613
ဒီလူကို သောက်လိုက်ပါ။
သူနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
162
00:19:58,615 --> 00:20:00,909
လာ၍ ပူးပေါင်းပါ။ နွေးထွေးပါစေ။
ဝင်ငွေကောင်းအောင် သောက်ပါ။
163
00:20:01,076 --> 00:20:02,119
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
164
00:20:03,495 --> 00:20:06,290
မနက်ဖြန် မင်းငါ့အနားစီး
165
00:20:06,456 --> 00:20:09,835
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါ့ကိုတစ်ခုခုသင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
ရုပ်ပုံဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းအကြောင်း။
166
00:20:14,715 --> 00:20:16,216
- Thax။ နှစ်ခုလုံး။
- ဆရာ။
167
00:20:16,383 --> 00:20:19,094
- Septus၊ ငါ ဝိုင်းလုပ်မယ်။
- ဆရာ။
168
00:20:19,261 --> 00:20:22,222
- ညနေပိုင်း ဗိုလ်ချုပ်။
- ဒီပုံတွေရဲ့ စကားလုံးကို ငါနားမလည်ဘူး။
169
00:20:22,389 --> 00:20:24,683
သူတို့ ငါ့ကို ဖမ်းရင် ငါ မိုက်တယ်!
170
00:20:24,850 --> 00:20:27,686
ဗိုလ်ချုပ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
သူ့ယောက်ျားကို သိပ်ချစ်တယ်။
171
00:20:27,853 --> 00:20:31,690
သင်တန်းမှာ သူက ငါတို့ရဲ့ ပညာရှင်၊
ပွဲတော်မှာ သူက ငါတို့အဖေ
172
00:20:31,857 --> 00:20:34,359
အတန်းထဲတွင် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီဖြစ်သည်။
173
00:20:34,526 --> 00:20:38,405
စစ်တိုက်ရာတွင်လည်း ငါတို့ဆုတောင်းသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝိညာဉ်များကို ကယ်တင်ရန်၊
174
00:20:38,530 --> 00:20:42,284
- အဲဒါကို ဘယ်မှာဖတ်တာလဲ။
နံရံမှာ ရေးထားတာပါ ခင်ဗျာ။
175
00:20:42,451 --> 00:20:46,079
- ဖြစ်နိုင်ရင် ကိုယ်တိုင်ရေးတယ်။
- သူက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး မဆင်မခြင် လူယုတ်မာပါ။
176
00:20:47,539 --> 00:20:49,750
ပြီးတော့ မဆိုင်းမတွဘဲ သူ့အတွက် ငါသေမယ်။
177
00:22:30,225 --> 00:22:31,727
ထောင်ချောက်တစ်ခု။
178
00:22:31,894 --> 00:22:36,023
ကော်လံ! ဖွဲ့ပါ။ ဖွဲ့ပါ။
179
00:22:36,190 --> 00:22:39,484
မြန်မြန်! စလာသည်!
180
00:22:39,651 --> 00:22:41,945
ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။ မြင်းများကို အနောက်သို့ ယူပါ။
181
00:22:42,112 --> 00:22:45,699
ကြပ် မြန်မြန်!
182
00:22:47,910 --> 00:22:50,412
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေ။ ဒိုင်း!
183
00:22:55,959 --> 00:22:57,503
စောင့်ကြည့်နေသည်!
184
00:23:08,764 --> 00:23:13,727
ဘယ်လိုပဲ ထွက်လာပါစေ။
အဲဒီ မြူခိုးတွေ က ကြိုးကို ကိုင်ထားမယ်။
185
00:23:17,773 --> 00:23:19,608
Quintus၊ အနောက်သို့စီးပါ။
186
00:23:19,775 --> 00:23:21,944
Centurion Remus ကိုပြောပြပါ။
ကော်လံကို ပြန်ဆွဲရန်။
187
00:23:22,110 --> 00:23:25,447
- အပေါက်တစ်ခုလုပ်ပါ။
- ဆက်ကြည့်။
188
00:23:26,740 --> 00:23:28,367
ပြင်ဆင်ပါ။
189
00:23:30,786 --> 00:23:31,912
အကဲခတ်သည်။
190
00:23:46,385 --> 00:23:48,345
လိုင်းကိုကိုင်ထား!
191
00:24:14,121 --> 00:24:15,831
မြင့်မြင့်ရပ်ပါ။
192
00:26:38,807 --> 00:26:40,767
- Quintus
- Bothos
193
00:26:42,060 --> 00:26:44,730
- မင်းလုပ်ထားတာ။
- အင်း။ ဒီလူက ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
194
00:26:44,855 --> 00:26:46,481
အုတ်၊ ဒီမှာ
195
00:26:47,900 --> 00:26:49,818
- ဗိုလ်ချုပ်?
- မရှိပါ။
196
00:26:49,985 --> 00:26:51,820
ရွှေ့ရမှာပေါ့။
197
00:26:51,987 --> 00:26:53,614
- မင်းလုပ်လို့ရလား။
- အင်း။
198
00:26:53,780 --> 00:26:55,699
စလာသည်။
199
00:27:05,334 --> 00:27:07,211
လှုပ်ရှားကြရအောင်။
200
00:27:10,631 --> 00:27:12,341
ပရမ်းပတာတိုက်ပွဲတွင်၊
201
00:27:12,508 --> 00:27:16,553
သင့်ခြေဖဝါးအောက်ရှိ မြေပြင်ကို ရောက်သွားသောအခါ၊
သွေး၊ ပွက်၊ နှာစေး၊
202
00:27:16,720 --> 00:27:19,973
နှင့် သူငယ်ချင်းများ၏ အသိုက်အဝန်းများ
ရန်သူများနှင့် အတူတူပင်
203
00:27:20,140 --> 00:27:23,227
ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ဘုရားထံလှည့်ရန် လွယ်ကူသည်။
204
00:27:24,102 --> 00:27:28,357
ဒါပေမယ့် တိုက်ပွဲဝင်တဲ့ စစ်သားတွေပါ။
သေလုမြောပါးလုပ်သော စစ်သည်များ
205
00:27:28,524 --> 00:27:31,568
ထိုနတ်ဘုရားများသည် သူတို့ခြေထောက်ကို ဘယ်သောအခါမှ မစိုစွတ်စေပါ။
206
00:27:59,179 --> 00:28:01,890
- Thax။
- ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သော ဘုရားများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
207
00:28:02,057 --> 00:28:03,767
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ?
208
00:28:08,939 --> 00:28:10,816
Macros၊ ဒုတိယအုပ်စု။
209
00:28:10,983 --> 00:28:13,277
Leonidas၊ အငယ်တန်းကင်းထောက်နှင့် peltast။
210
00:28:14,027 --> 00:28:17,197
- ငါတို့အားလုံးပဲကျန်တော့တယ်
- ငါတို့ ထက်မြက်တယ်။
211
00:28:17,364 --> 00:28:20,033
ဒါပါပဲ။ အိမ်ပြန်ချိန်။
212
00:28:20,158 --> 00:28:23,287
ဗိုလ်ချုပ်အလောင်းကို ရှာဖို့လိုတယ်။
ဒီ့ထက် မြင့်မြတ်တဲ့ သင်္ချိုင်းတစ်ခုကို သူ ထိုက်တန်ပါတယ်။
213
00:28:23,453 --> 00:28:25,330
ဗိုလ်ချုပ်က အသက်ရှင်နေသေးတယ်။
214
00:28:25,497 --> 00:28:27,749
- သေချာလား?
- သူ့ကို သံကြိုးနဲ့ ဆွဲထုတ်သွားတာ တွေ့တယ်။
215
00:28:27,916 --> 00:28:29,543
- ဘယ်လမ်းလဲ။
- မြောက်ဒဂုံ။
216
00:28:29,710 --> 00:28:32,004
- ပြီးရင် မြောက်ဘက်ကို လိုက်သွားမယ်။
- မင်း ဓာတ်ပုံတွေနောက်ကို လိုက်မှာလား။
217
00:28:32,171 --> 00:28:35,382
ကင်းလှည့်တာတွေ လုပ်မယ်။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် ဤတောများ။
218
00:28:35,549 --> 00:28:39,136
- ငါတို့လည်း လည်ချောင်းကို ဖြတ်နိုင်တယ်။
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အသက်ရှင်နေသေးရင် ငါတို့တာဝန်။
219
00:28:39,303 --> 00:28:40,304
Yaargh!
220
00:28:44,933 --> 00:28:47,895
- မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
- မီးဖိုချောင်ကနေ။
221
00:28:49,396 --> 00:28:51,315
ကောင်းတယ် ရဲဘော်။
222
00:28:54,193 --> 00:28:55,903
ငါ့နာမည် တာရာ။
223
00:28:56,069 --> 00:28:57,863
ငါက စစ်သားမဟုတ်ဘူး ထမင်းချက်။
224
00:28:58,030 --> 00:28:59,489
မဟုတ်တော့ပါဘူး။
225
00:28:59,656 --> 00:29:02,075
တတ်နိုင်သမျှ ဖြုန်းတီးပစ်၊
ရိက္ခာ၊ လက်နက်များ။
226
00:29:02,242 --> 00:29:04,161
သင်၏လက်နက်ကို စွန့်ပစ်ပါ။ ငါတို့ ခရီးသွားတာပေ့ါ။
227
00:29:16,632 --> 00:29:18,800
shit! Macros သည် ရွေ့လျားနိုင်သည်။
228
00:29:18,967 --> 00:29:21,136
မာရသွန်အပြေးသမားဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
မမှီ။
229
00:29:21,303 --> 00:29:24,473
- အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
- ငါတို့ အစားအသောက်တွေ လုပ်တယ်၊ ငါတို့ အကုန်သိတယ်။
230
00:29:27,309 --> 00:29:28,477
အာရ်။
231
00:30:22,656 --> 00:30:24,616
ဖုံးအုပ်ထားပါ။
232
00:30:42,759 --> 00:30:43,760
အာရ်။
233
00:31:05,365 --> 00:31:06,742
အာရ်။
234
00:31:44,571 --> 00:31:47,115
ဘယ်တော့မှ မယုံကြည်သင့်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ထိုခွေးမ။
235
00:31:49,993 --> 00:31:52,079
ဗိုလ်ချုပ်ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
236
00:31:52,246 --> 00:31:54,206
ရွှေ့လိုက်။
237
00:32:15,227 --> 00:32:17,145
ဒီဘက်ပါ။ ဂူ။
238
00:32:17,312 --> 00:32:18,981
အဲဒီတောင်တွေကို တက်လိုက်ပါ။ အိပ်ရာထသည်!
239
00:32:28,824 --> 00:32:31,034
ဒီမှာ အစားအသောက်တွေ ရှိတယ်။
240
00:32:32,244 --> 00:32:33,745
မဟုတ်ဘူး!
241
00:32:33,912 --> 00:32:36,415
မရဏစာလုံးများ။ သူတို့က မိနစ်ပိုင်းအတွင်း မင်းကို သတ်နိုင်တယ်။
242
00:32:37,916 --> 00:32:41,461
မလေ့ကျင့်ရသေးသောမျက်လုံးအတွက်၊ သူတို့သည်ဆင်တူသည်။
အရသာရှိသော၊
243
00:32:44,256 --> 00:32:45,382
ကျေးဇူးပါ။
244
00:32:54,850 --> 00:32:58,312
တာရက်ခ်။ အာရှုရိ မဟုတ်လား။
245
00:32:58,478 --> 00:33:00,272
ဟုတ်ကဲ့။
246
00:33:00,439 --> 00:33:02,774
ဒါပေမယ့် ငါ့နာမည်အရင်းမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ပေးတယ်။
247
00:33:02,941 --> 00:33:05,402
- မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။
- မင်းအဲဒါကို အသံထွက်နိုင်ပါ့မလား။
248
00:33:05,569 --> 00:33:08,363
တောင်တန်းတွေဆီကပါ။
ကျွန်တော်မွေးတဲ့ Hindu Kush။
249
00:33:10,949 --> 00:33:12,576
လီယိုနီဒက်စ် ဟုတ်တယ်လား။
250
00:33:12,743 --> 00:33:15,495
- ဂရိအဖေ ခင်ဗျာ။
- မီးနဲ့ နီးအောင် ရွှေ့ပါ။
251
00:33:20,501 --> 00:33:23,462
-Bohos နင်ဘယ်ကလာတာလဲ။
- ငါက စစ်တပ်ထဲက။
252
00:33:23,629 --> 00:33:26,423
ဒါ ငါသိဖူးသမျှပဲ။
253
00:33:27,216 --> 00:33:31,970
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လမ်းပေါ်ကနေ လာခေါ်တယ်၊
လေ့ကျင့်ပေးတယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
254
00:33:33,222 --> 00:33:37,226
ဒါဆို ငါ့ကိုပြောပါ Bothos။
ပိုကောင်းလား ပိုဆိုးလား ?
255
00:33:39,728 --> 00:33:41,688
Macros လား?
256
00:33:43,065 --> 00:33:45,484
ကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ် လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။
Numidia မှပြေးသည်။
257
00:33:45,651 --> 00:33:49,738
ဂရိကိုရောက်တဲ့အထိ မရပ်ဘူး။
နောက်တော့ အားကစားလုပ်ဖို့ ပြေးတယ်။
258
00:33:49,905 --> 00:33:52,157
အခု ငါ့ဘဝအတွက် ပြန်ပြီး ပြေးနေတယ်။
259
00:33:52,324 --> 00:33:54,284
ငါတို့အားလုံး အိမ်နဲ့အလှမ်းဝေးတယ်။
260
00:33:57,913 --> 00:34:01,792
-ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
- ဖြစ်နိုင်သေးတယ်။
261
00:34:02,918 --> 00:34:08,131
Tuscany ရှိ ခြံတစ်ခြံကို ကြည့်မိသည် ။
နေရောင်က အသားအရေကို ပူနွေးစေမယ့်နေရာပါ။
262
00:34:09,341 --> 00:34:10,717
အုတ်...
263
00:34:11,844 --> 00:34:13,971
ဒါ ဘယ်လိုနာမည်လဲ၊
264
00:34:14,137 --> 00:34:17,641
Ubrickulius အတွက် အတိုချုံးပါ။
265
00:34:21,520 --> 00:34:24,731
မင်းအမေ...ပညာရှိဖြစ်ရမယ်။
266
00:34:24,898 --> 00:34:27,818
သူမသည် အမိုက်စား လူရွှင်တော်ဖြစ်ခဲ့သည်။
267
00:34:29,653 --> 00:34:31,530
ဒါဆို "အုတ်" ပေါ့။
268
00:34:33,615 --> 00:34:37,077
အိပ်တော့။ မတ်တပ်ရပ်ကြည့်မယ်။
269
00:34:57,764 --> 00:34:59,850
- ဗိုလ်ချုပ်။
- ငါ့ယောက်ျား ဘယ်မှာလဲ။
270
00:35:00,017 --> 00:35:01,727
မင်းရဲ့ဘုရားတွေနဲ့။
271
00:35:04,146 --> 00:35:05,939
သစ္စာဖောက်!
272
00:35:06,523 --> 00:35:11,028
သူမက မင်းရဲ့ အခကြေးငွေကို ဖြေပေးလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် သူမ စကားမပြောနိုင်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား
273
00:35:11,195 --> 00:35:15,073
သူမဟာ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
သန့်ရှင်းရာဌာနကိုရှာ၍၊
274
00:35:15,240 --> 00:35:19,453
သူ့ရွာက အသတ်ခံရတယ်။
ရောမအုပ်စိုးမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းအတွက် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်။
275
00:35:19,620 --> 00:35:23,749
စံနမူနာပြရန်၊
အဘ၏မျက်စိကို မီးရှို့ကြ၏။
276
00:35:23,916 --> 00:35:27,252
သူတို့က သူ့အမေကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။
သူမသေခင်အထိ
277
00:35:27,419 --> 00:35:29,546
Etain ကို ကြည့်ခိုင်းသည် ..။
278
00:35:30,589 --> 00:35:32,508
... သူမ မုဒိမ်းကျင့်ခံရဖူးသည်။
279
00:35:32,674 --> 00:35:36,428
နောက်ဆုံးတော့ သူမလျှာကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
မကောင်းသောစကားကို မပြောစေနှင့်
280
00:35:36,595 --> 00:35:38,972
သွေးစွန်းနေသော ရောမအင်ပါယာ၏
281
00:35:42,518 --> 00:35:45,687
သူမသည် မြောက်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
ခိုလှုံစရာဘို့ ငါတို့ထံသို့လာ၍၊
282
00:35:45,854 --> 00:35:48,565
ငါတို့က သူ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။
သူ့ကို ငါတို့ပိုင်တယ်။
283
00:35:48,690 --> 00:35:51,401
အရွယ်ရောက်လာသောအခါ၊
ငါတို့သူမကို မင်းဆီပြန်ပို့ခဲ့တယ်၊
284
00:35:51,527 --> 00:35:56,448
သစ္စာခံရန်
ငါတို့လက်သို့ အပ်တော်မူပါ။
285
00:36:16,677 --> 00:36:18,929
စစ်တပ်က လူစုခွဲနေတုန်းပဲ။
286
00:36:19,096 --> 00:36:21,056
မှောင်လာတဲ့အခါ ငါတို့ အထဲကို ဝင်သွားကြတယ်။
287
00:37:31,752 --> 00:37:33,086
လာပါ။
288
00:38:08,789 --> 00:38:09,831
အိုး!
289
00:38:11,875 --> 00:38:13,001
စလာသည်။
290
00:38:16,588 --> 00:38:19,967
အုတ်၊ Bothos၊ ငါနှင့်အတူ။
ကျန်တဲ့သူတွေက ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ပါ။
291
00:38:23,554 --> 00:38:25,138
အထွေထွေ။
292
00:38:25,305 --> 00:38:28,475
- The Legion?
- ကျွန်ုပ်နှင့် အစုအဝေးလေးများသာ ကျန်ရှိတော့သည်။
293
00:38:35,482 --> 00:38:37,442
အိုး.
294
00:38:47,786 --> 00:38:48,954
ဟာသေပြီ။
295
00:38:54,001 --> 00:38:55,586
စလာသည်။
296
00:38:55,752 --> 00:38:57,462
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
297
00:39:10,976 --> 00:39:12,644
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
298
00:39:16,315 --> 00:39:18,358
- ပုဆိန်တစ်ခုလိုတယ်။
- ထားခဲ့!
299
00:39:18,525 --> 00:39:19,943
ငါတို့က မင်းကို စွန့်မှာမဟုတ်ဘူး။
300
00:39:20,110 --> 00:39:23,113
Legion မှာ ဘာကျန်သေးလဲ။
အမိန့်ပေးရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ အခုသွား။
301
00:39:27,326 --> 00:39:29,286
ငါတို့ ထားခဲ့ရမယ်။
302
00:39:32,456 --> 00:39:34,082
ယခုသွားပါ။
303
00:39:37,336 --> 00:39:39,338
သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။
304
00:39:54,895 --> 00:39:56,855
အဲဒါ နဝမနေ့အတွက်ပါ။
305
00:40:06,865 --> 00:40:08,283
Thax ဘယ်မှာလဲ
306
00:40:10,702 --> 00:40:12,579
ပြဿနာသေးသေးလေးကို ဂရုစိုက်ရတယ်။
307
00:40:12,746 --> 00:40:15,040
ငါ့မှာ ဗိုလ်ချုပ်ခမောက် ရှိတယ်။
သူဘယ်မှာလဲ။
308
00:40:15,207 --> 00:40:17,167
ငါတို့က သူ့ကို မလွှတ်ပေးနိုင်ဘူး။ စလာသည်။
309
00:40:20,212 --> 00:40:22,172
ငါတို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာ ဘာမှ မဟုတ်ဘူး။
310
00:40:26,051 --> 00:40:27,511
သေရော။
311
00:41:29,114 --> 00:41:30,949
သင်ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်ပါ။
312
00:41:31,116 --> 00:41:35,704
မသေခင်မှာ ယောက်ျားတွေကို သိမှတ်ပါ။
ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မင်းရဲ့ပုံပြင်ကို ပြောပြဖို့ အသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။
313
00:41:38,665 --> 00:41:41,001
ကဲ ဒါဆို စလိုက်ကြရအောင်။
314
00:41:44,922 --> 00:41:49,718
မင်းရဲ့ ရောမသူငယ်ချင်းတွေ သိသင့်တယ်။
သံအေးက မကွေးဘူး။ ပျက်သွားပြီ။
315
00:42:10,280 --> 00:42:13,742
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုကြောက်လား?
316
00:42:13,909 --> 00:42:15,953
သတ္တိမရှိလောက်တဲ့လူလား?
317
00:42:27,005 --> 00:42:30,259
မင်းဘာတွေလုပ်ထားလဲ ကြည့်ရအောင်...
she-wolf။
318
00:44:18,867 --> 00:44:20,369
သွား!
319
00:44:55,863 --> 00:44:58,824
စလာသည်။ စောင့်ရှောက်ဖို့ လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ ဦးဆောင်နေချိန်တွင် လှုပ်ရှားပါ။
320
00:44:58,991 --> 00:45:02,202
- ဒီအပေါ်မှာ ခြေလျင်လျှောက်မလား?
- သူတို့တုံ့ဆိုင်းနေတဲ့နေရာကို ငါတို့သွားရမယ်။
321
00:45:03,912 --> 00:45:06,081
ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားတယ်။ မြောက်ဦး။
322
00:45:06,248 --> 00:45:08,125
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လိုင်းတွေက တောင်ဘက်။
323
00:45:08,292 --> 00:45:10,794
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
သူတို့က ငါတို့ကို ရှာလိမ့်မယ်။
324
00:45:11,712 --> 00:45:14,256
ကြည့်စမ်း... ငါတို့က သူတို့ကို မကျော်နိုင်ဘူး။
325
00:45:14,381 --> 00:45:17,009
ဒါကြောင့် သူတို့ကို ထက်မြက်အောင် လုပ်ရမယ်။
326
00:45:17,176 --> 00:45:22,306
ငါတို့ မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်ပြီး ငါတို့လမ်းပေါ်ကနေ ပစ်ချ၊
ပြီးရင် အနောက်၊ အနောက်၊ တောင် နှစ်ဆ။
327
00:45:24,892 --> 00:45:27,144
ရက်သတ္တပတ်များပင် ကြာနိုင်သည်။
328
00:45:27,311 --> 00:45:32,274
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ရန်သူ့လိုင်းနောက်မှာ ရှိတယ်၊
အိမ်ပြန်ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
329
00:45:38,030 --> 00:45:39,239
စလာသည်!
330
00:45:48,498 --> 00:45:50,626
ဒါဆို Centurion လိုနေလိမ့်မယ်။
331
00:47:00,529 --> 00:47:03,699
ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်တဲ့အခါ
မင်းနောက်ကို လိုက်လာ၊ သူတို့ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။
332
00:47:03,866 --> 00:47:08,579
နာရီပေါင်းများစွာ ပြေးနိုင်ပြီး ရက်ပေါင်းများစွာ စီးနိုင်သည်။
သူတို့သည် အစာမစားဘဲ အိပ်ခဲသည်။
333
00:47:14,626 --> 00:47:18,005
Etain၊ ဝံပုလွေကဲ့သို့၊
မွေးကတည်းက အမဲလိုက်တတ်လာတယ်။
334
00:47:18,172 --> 00:47:20,048
၎င်းသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ဗီဇအပိုင်းဖြစ်သည်။
335
00:47:20,215 --> 00:47:23,135
သူမသည် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်ကို ဖတ်နိုင်သည်၊
ဖြတ်သွားသည့် လက္ခဏာများကို ရှာဖွေပါ
336
00:47:23,302 --> 00:47:26,430
သူမ၏ကျောက်မိုင်းကို မြေပေါ်သို့ပြေးပါ။
သတ်ပစ်ရန် နီးစပ်သည်။
337
00:47:28,473 --> 00:47:30,434
ယခု သူမသည် ရောမများကို လိုက်ရှာသည်။
338
00:47:31,185 --> 00:47:33,145
ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် သားကောင်ဖြစ်သည်။
339
00:48:12,017 --> 00:48:13,936
ရွှေ့! ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
340
00:48:19,775 --> 00:48:21,443
ရပ်!
341
00:48:25,239 --> 00:48:28,909
- လီယို၊ ငါတို့ ဆက်သွားရမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ချမ်းသာဖို့ လိုတယ်။
342
00:48:29,076 --> 00:48:31,745
- ငါမဆက်နိုင်ဘူး ငါအရမ်းအေးတယ်။
- လာ၊ သူ့ကိုယူ။
343
00:48:31,912 --> 00:48:34,957
အုတ်ခို၊
ဒီလေထဲက ဘယ်နေရာမဆို။
344
00:48:35,123 --> 00:48:37,084
လုံလောက်ပါတယ်။ ကူညီပါ။
345
00:48:40,712 --> 00:48:44,550
သူက ငါတို့ကို နှောင့်နှေးစေတယ်။ စကားသာပြောပါ။
ငါပြုစုပါ့မယ်။
346
00:48:46,176 --> 00:48:50,681
စည်းစည်းလုံးလုံး ကွဲကွဲပြားပြား အသေခံနေကြသည်...
သင်နှင့်အတူစတင်။
347
00:48:54,476 --> 00:48:56,186
လိုချင်ရင် ဒီဟာကို ဖယ်လို့ရပါတယ်
348
00:48:56,353 --> 00:48:59,565
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ပထမဆုံး အခွင့်အရေး
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်နေတယ်။
349
00:48:59,731 --> 00:49:02,401
မင်းရဲ့ဈာပနပဲ။
350
00:49:42,316 --> 00:49:45,777
မျက်နှာကို ဆေးခြယ်တဲ့အခါ
အပြာရောင်လမ်းတွင်
351
00:49:45,944 --> 00:49:48,530
ဒါဟာ အလှဆင်မှုတစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။
352
00:49:48,697 --> 00:49:50,699
၎င်းသည် မြင့်မြတ်သော ထုံးတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
353
00:49:51,825 --> 00:49:55,412
ဓာတ်ပုံများဆီသို့၊
ကျရှုံးသည်ထက် စောလျင်စွာ သေရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
354
00:49:56,455 --> 00:50:00,000
ဆိုလိုတာက သူတို့အတွက်...
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စရာမရှိပါဘူး။
355
00:50:51,844 --> 00:50:54,179
ဒီယောက်ျားတွေက ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးတွေပဲ။
356
00:50:58,308 --> 00:51:00,352
သူတို့ကို ဦးဆောင်ဖို့ ထိုက်တန်သလား။
357
00:51:13,949 --> 00:51:20,289
ဘဝမှာ အဖေက သင်ပေးခဲ့တယ်၊
တာဝန်နှင့် ဂုဏ်သည် အရာခပ်သိမ်းထက် အရေးကြီးသည်။
358
00:51:20,455 --> 00:51:24,126
စကားမရှိသောလူ
သားရဲထက်သာလွန်သည်မဟုတ်။
359
00:51:27,462 --> 00:51:31,675
ဗိုလ်ချုပ်ကို ကျွန်တော် ကတိပေးခဲ့တယ်။
သူ့စစ်သားတွေကို အိမ်ပြန်ဖို့
360
00:51:32,384 --> 00:51:33,886
ဒါက ငါ့တာဝန်။
361
00:51:34,678 --> 00:51:36,305
ဒါ ငါ့တာဝန်။
362
00:52:36,114 --> 00:52:38,867
ဂရိအတွက်တော့ မဆိုးပါဘူး။ စလာသည်။
363
00:52:53,757 --> 00:52:55,717
ပူနေချိန်သောက်ပါ။
364
00:52:59,429 --> 00:53:01,265
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အစာအိမ်။
365
00:53:01,431 --> 00:53:03,517
အတွင်းမှ အမှုန်အမွှားများ တစ်ဝက်ကြေသွားသည်။
366
00:53:06,728 --> 00:53:08,689
စမ်းကြည့်ပါ၊ ကောင်းပါတယ်။
367
00:54:37,402 --> 00:54:39,947
Quintus ကြားဖူးကြပါလိမ့်မယ်။
မိုင်အကွာမှ။
368
00:54:41,156 --> 00:54:42,658
ဘာမှားလို့လဲ?
369
00:54:44,952 --> 00:54:47,788
ရွှေ့! ရွှေ့! ရွှေ့!
370
00:54:48,789 --> 00:54:50,707
ရွှေ့! ရွှေ့!
371
00:54:54,545 --> 00:54:55,838
ဒီဘက်ပါ!
372
00:54:57,589 --> 00:54:59,049
ရွှေ့ပါ။ လာ၊ သွားကြရအောင်။
373
00:54:59,216 --> 00:55:01,051
လာ၊ ထလော့။
374
00:55:05,973 --> 00:55:08,559
စလာသည်!
375
00:55:30,330 --> 00:55:32,249
လာနေကြပြီ။
376
00:55:36,962 --> 00:55:40,132
- သူတို့ပိတ်နေတယ်။
- စလာသည်! မင်းရဲ့ ဖင်ကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။
377
00:55:42,259 --> 00:55:45,429
စလာသည်။ မင်းလက်ကို ပေးလိုက်ပါ။
378
00:55:46,847 --> 00:55:48,223
မဟုတ်ဘူး!
379
00:55:53,937 --> 00:55:55,856
shit!
380
00:55:56,023 --> 00:55:59,610
- ငါတို့ခုန်ရမယ်။
- မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား
381
00:55:59,776 --> 00:56:02,446
- လုပ်ပါ!
- Fuck it.
382
00:56:08,785 --> 00:56:11,955
- မရဘူး!
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
383
00:56:15,667 --> 00:56:17,419
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
384
00:56:24,718 --> 00:56:26,929
မဟုတ်ဘူး! တာရက်!
385
00:57:14,852 --> 00:57:17,187
အိုကေရဲ့လား? လာပါ ။
386
00:57:19,731 --> 00:57:21,692
- သူ့ကိုဖမ်းပါ။
- ငါသူ့မှာရှိတယ်။
387
00:57:25,654 --> 00:57:27,447
Tarak ဘယ်မှာလဲ
388
00:57:27,614 --> 00:57:29,575
ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
389
00:57:30,617 --> 00:57:32,578
မက်ခရို။
390
00:57:35,664 --> 00:57:37,249
ထွက်ကြရအောင်။
391
00:57:41,170 --> 00:57:42,754
စလာသည်။
392
00:57:51,388 --> 00:57:53,891
အင်္ကျီချွတ်၊
သူတို့က ငါတို့ကို နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။
393
00:58:08,238 --> 00:58:10,073
ဟာသေပြီ။
394
00:58:10,240 --> 00:58:12,659
- လမ်းလျှောက်လို့ရလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
395
00:58:14,786 --> 00:58:16,830
ထိုအခါသင်ပြေးနိုင်သည်.
396
00:58:26,924 --> 00:58:29,051
သူတို့က ငါတို့ကို ရေအောက်ကနေ လိုက်လာကြတယ်။
397
00:58:30,219 --> 00:58:33,680
ဒါပဲ။ ဆက်လုပ်ပါ။
398
00:58:44,983 --> 00:58:46,944
shit!
399
00:58:47,110 --> 00:58:50,155
- သူက ငါတို့ကို
- မင်းကွာ စုန်းမကြီး။ သူမဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
400
00:58:50,322 --> 00:58:54,451
ဒါဟာ မှော်ပညာမဟုတ်ပါဘူး၊ သူမဟာ ခြေရာခံသူပါ။
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ရဲ့ အစုန်။
401
00:59:10,717 --> 00:59:13,095
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သူတို့က ချိုင့်ဝှမ်းမှာ စခန်းချနေကြတယ်။
402
00:59:13,262 --> 00:59:15,222
သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိရင်
403
00:59:15,389 --> 00:59:17,432
ဒါပေမယ့် သူမမျှော်လင့်ထားပါဘူး... ငါတို့။
404
00:59:18,559 --> 00:59:20,519
Bothos၊ Leo ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
405
00:59:21,228 --> 00:59:23,939
- မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
- အလေးသာမှုတွေတောင် သွားမယ်။
406
00:59:24,106 --> 00:59:26,066
စလာသည်။
407
00:59:46,545 --> 00:59:48,005
အာရ်။
408
00:59:48,172 --> 00:59:49,631
Quintus!
409
01:00:11,820 --> 01:00:13,363
သူ့ကိုသတ်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
410
01:00:23,415 --> 01:00:24,458
မဟုတ်ဘူး!
411
01:00:55,280 --> 01:00:58,033
သူ့ခေါင်းကို ကိုင်လိုက်ကြတယ်။
412
01:01:04,957 --> 01:01:08,043
- Bothos!
- သူတို့မှာ မင်းနဲ့အတူတူ စိတ်ကူးရှိတယ်။
413
01:01:08,210 --> 01:01:11,255
သူတို့အသက်ကို မကာကွယ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူတို့နိုင်ငံလည်း မဟုတ်ဘူး။
414
01:01:13,507 --> 01:01:16,343
သူတို့သည် သွေးဖြင့် ဒဏ်ပေး၍ ကျိန်ဆိုခဲ့ကြသည်။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်။
415
01:01:21,014 --> 01:01:22,724
ပြီးတော့ သူတို့ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး...
416
01:01:23,851 --> 01:01:27,229
သေခြင်းတရားအတွက် ငါတို့ တောင်းရမ်းကြကုန်။
417
01:01:27,396 --> 01:01:29,731
ဒူးထောက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
တောင်း ပန် သည် ။
418
01:01:29,898 --> 01:01:33,944
- ငါပြီးပြီ။ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပြီလား?
419
01:01:34,987 --> 01:01:38,615
Hopeless က သူတို့ သီဆိုတဲ့ သီချင်းတွေ၊
ကဗျာတွေရေးတယ်။
420
01:01:39,658 --> 01:01:43,245
Hopeless သည် ဒဏ္ဍာရီ ဖြစ်သည့် Bothos ၏ ပစ္စည်းဖြစ်သည်။
ဒဏ္ဍာရီတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းက သင့်ကို ရင်ဖွင့်စေပါလိမ့်မယ်။
421
01:01:45,998 --> 01:01:47,499
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
422
01:01:47,666 --> 01:01:50,127
ငါတို့ရှိနေသေးစဉ်မှာ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
ငါတို့ဘက်၌မှောင်မိုက်။
423
01:01:50,294 --> 01:01:54,173
ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို စွန့်ပစ်တော်မူပြီ။
ငါတို့အခု ကိုယ့်အခွင့်အရေးကိုယ်လုပ်။
424
01:02:58,612 --> 01:02:59,571
အာရ်။
425
01:03:00,906 --> 01:03:02,491
မက်ခရို။ မက်ခရို။
426
01:03:07,162 --> 01:03:09,122
ငါ... ငါ မလိုက်နိုင်ဘူး။
427
01:03:10,457 --> 01:03:12,334
ငါမတက်နိုင်ဘူး။
428
01:03:18,674 --> 01:03:22,594
Macros အနည်းဆုံး ဤနည်း၊
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လုပ်မယ်။
429
01:03:22,761 --> 01:03:25,639
- ခွေးကောင်!
- မငိုပါနဲ့ Macros။
430
01:03:25,806 --> 01:03:27,933
သူတို့က ပိုမြန်လိမ့်မယ်။
မငိုရင်၊
431
01:03:29,101 --> 01:03:32,312
ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! ခွန်!
432
01:03:32,479 --> 01:03:34,064
ခွန်!
433
01:03:44,867 --> 01:03:46,118
စလာသည်!
434
01:03:53,083 --> 01:03:55,252
ဒီနေရာကို ကျယ်ကျယ် ဆိုက်ကပ်ပေးသင့်တယ်။
435
01:03:56,086 --> 01:03:59,298
အစားအသောက်နဲ့ အနားယူဖို့ နေရာလိုတယ်။
436
01:04:56,855 --> 01:04:58,732
ငါတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ၊
437
01:05:01,818 --> 01:05:04,905
- ရေနည်းနည်းယူမယ်။ သတိရှိပါ။
- အင်း။
438
01:05:05,072 --> 01:05:06,782
- အိုး!
- အိုး၊ အိုး။
439
01:05:18,210 --> 01:05:20,045
အုတ်ထဲကို ပြန်သွားပါ။
440
01:05:20,212 --> 01:05:22,130
အခု အထဲကို ပြန်သွားပါ။
441
01:05:22,297 --> 01:05:24,258
ဒါဆို မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
442
01:06:09,428 --> 01:06:11,054
မင်းက ငါ့ဘာသာစကားကို ပြောတာ။
443
01:06:30,282 --> 01:06:31,909
မင်းတပ်ကလား။
444
01:06:32,075 --> 01:06:34,745
ရပ်လိုက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မြောက်ဘက်အဝေးကို တက်လာတာ။
445
01:06:34,870 --> 01:06:36,747
Garrison? ဘယ်တပ်ကလဲ။
446
01:06:36,914 --> 01:06:39,499
- ဒီတောင်ဘက် နှစ်ရက်။
- သူတို့က ဒီကိုလာတာလား?
447
01:06:39,666 --> 01:06:41,710
မင်းရဲ့ဘာသာစကားကို ငါဘယ်လိုသိမယ်ထင်လဲ။
448
01:06:42,836 --> 01:06:45,506
သူတို့ကို စိတ်ဓာတ်ကျအောင် ငါလုပ်နိုင်သလောက် လုပ်တယ်။
449
01:06:45,631 --> 01:06:48,300
ငါက လူယုတ်မာလို့ ထင်နေကြတာ...
450
01:06:49,259 --> 01:06:51,094
. . . .
451
01:06:52,304 --> 01:06:54,515
များသောအားဖြင့် အခြားသူများတွင် အလုပ်လုပ်သည်။
452
01:06:55,724 --> 01:06:58,060
မင်းဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။
453
01:06:58,227 --> 01:07:00,812
ငါတို့ အရမ်းပင်ပန်းမှာကြောက်တယ်။
454
01:07:00,979 --> 01:07:03,690
ငါတို့က ၃၀၀၀ ဆိုတော့ အခု ငါတို့ ၃ ယောက်။
455
01:07:03,857 --> 01:07:05,442
ဒီမှာ။
456
01:07:11,823 --> 01:07:14,409
အုတ်၊ ဓားကို ချလိုက်ပါ။
457
01:07:14,576 --> 01:07:17,871
Bothos၊ ရောမမြို့စောင့်တပ်ရှိတယ်။
ဒီကနေ နှစ်ရက်။
458
01:07:18,038 --> 01:07:20,624
၎င်းသည် Western Frontier Post ဖြစ်ရမည်။
Mentieth မှာ
459
01:07:20,791 --> 01:07:22,543
နှစ်ရက်လား?
460
01:07:24,962 --> 01:07:26,922
မင်းသူငယ်ချင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
461
01:07:38,642 --> 01:07:40,102
Quintus၊ သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
462
01:07:40,269 --> 01:07:42,187
သူက ပုံတစ်ပုံနဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ...
463
01:07:42,354 --> 01:07:45,023
သူမကိုမယုံဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းနှစ်ခု။
464
01:07:59,663 --> 01:08:01,498
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သွေးထွက်တာကို ရပ်လိုက်မယ်။
465
01:08:22,561 --> 01:08:24,479
သေမင်းထုပ်?
466
01:08:35,532 --> 01:08:37,326
အနံ့လဲကောင်းတယ်။
467
01:08:39,703 --> 01:08:42,915
မင်းခြေထောက် ဘယ်လိုနေလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုန်းမကြီးက သူမရဲ့ မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့တာလား။
468
01:08:43,081 --> 01:08:45,167
Quintus, မှို။
469
01:08:45,334 --> 01:08:48,003
- ဘာလဲ?
- သူက ငါတို့ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
470
01:08:49,546 --> 01:08:51,507
မင်းခြေထောက်ကို သတ်ဖို့ပဲ ဘာလို့ကုစားတာလဲ။
471
01:08:52,674 --> 01:08:54,635
မရဏဦးထုပ်တွင် ပါးဟက်အဖြူများရှိသည်။
472
01:08:55,469 --> 01:08:57,429
မင်းရဲ့ မှိုတွေကို သိဖို့ ပေးဆပ်တယ်။
473
01:09:06,063 --> 01:09:07,523
ကောင်းတယ်။
474
01:09:11,193 --> 01:09:13,153
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
475
01:09:24,581 --> 01:09:26,959
- အရသာရှိတယ်။
- အဲဒါကောင်းတယ်။
476
01:09:42,516 --> 01:09:44,601
မင်းယောက်ျားတွေက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
477
01:09:46,144 --> 01:09:48,105
ဖြစ်သင့်တယ်။
478
01:09:48,272 --> 01:09:50,566
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နေ့ရောညပါ လိုက်ဖမ်းသည်။
479
01:09:50,732 --> 01:09:51,859
နတ်ဆိုးလား?
480
01:09:53,402 --> 01:09:55,404
သူ့ကို Etain လို့ခေါ်တယ်။
481
01:09:56,154 --> 01:09:57,447
မင်းသူမကိုသိလား။
482
01:09:57,614 --> 01:10:02,160
Etain က မင်းကို လိုက်ရှာနေတယ်ဆိုရင်
မင်းလည်း သေပြီးသားဖြစ်နိုင်တယ်။
483
01:10:02,327 --> 01:10:04,580
အဲဒါ သက်သာတယ်။
484
01:10:04,746 --> 01:10:06,957
သူမ၏ဝိညာဉ်သည် ဗလာကျင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
485
01:10:07,958 --> 01:10:10,544
ရောမသွေးကသာ ဖြည့်စွမ်းနိုင်တယ်။
486
01:10:28,020 --> 01:10:30,063
Arianne ဘယ်မှာလဲ
487
01:10:30,230 --> 01:10:32,357
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို မနက်စာ လာယူဖို့ သွားတယ်။
488
01:10:35,611 --> 01:10:37,571
အိုကေရဲ့လား?
489
01:11:02,679 --> 01:11:04,640
အဲဒါက ငါးစာအတွက်လား။
490
01:11:09,686 --> 01:11:14,691
ဘယ်ကလာတာလဲ ရိုင်းတယ်ထင်တာပဲ။
အလယ်အလတ် စီးဆင်းမှုကို နှောင့်ယှက်ရန်။
491
01:11:15,359 --> 01:11:18,320
ငါဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ စဉ်းစားတယ်။
လူကိုသတိပေးရုံမျှသာ
492
01:11:18,487 --> 01:11:20,322
မနက်စာစားရင်း ဒေါသထွက်နေချိန်။
493
01:11:24,701 --> 01:11:26,662
အမှတ်ကောင်းတယ်။
494
01:11:34,753 --> 01:11:38,090
မုန်တိုင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
မနေ့ညက တောင်ကုန်းမှာ။
495
01:11:40,008 --> 01:11:41,927
စလာသည်!
496
01:11:47,099 --> 01:11:48,934
- ဒုက္ခ။
- ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ နှစ်ခုလုံး။
497
01:11:49,101 --> 01:11:51,603
အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျတယ်။
498
01:11:55,065 --> 01:11:58,861
စပါးစတိုးဆိုင်မှာ ပုန်းနေပါ။
အသံမထွက်နှင့်။
499
01:13:51,306 --> 01:13:54,142
ငါတို့က မင်းကို အန္တရာယ်အရမ်းပေးတယ်။
ငါတို့ထားခဲ့မယ်။
500
01:13:54,309 --> 01:13:57,938
အခုထွက်သွားပြီး သူမ မင်းကို စုတ်ပစ်လိုက်မယ်။
ညမိုးမလင်းခင် အရေခွံခွာတယ်။
501
01:13:58,564 --> 01:14:01,483
မနက်အထိနေ၊
သင့်သူငယ်ချင်းသည် ခရီးသွားရန် သင့်တော်လိမ့်မည်။
502
01:14:03,986 --> 01:14:05,863
ဒါတွေက မင်းရဲ့လူပဲ။
503
01:14:07,865 --> 01:14:09,825
သူတို့သည် ငါ၏လူမဟုတ်။
504
01:14:10,659 --> 01:14:14,288
Gorlacon ငါ့ကိုစွပ်စွဲကတည်းကမဟုတ်ပါဘူး။
မှော်ပညာနဲ့ ဒီဟာကိုပေးတယ်...
505
01:14:15,455 --> 01:14:17,708
...ငါ့ကို အပယ်ခံတစ်ယောက်အဖြစ် သတ်မှတ်ဖို့၊
506
01:14:17,875 --> 01:14:20,836
ငါ့ကိုနှင်ထုတ်၍၊
ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တွေကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေဖို့။
507
01:14:26,925 --> 01:14:30,888
ဘယ်လို ရက်စက်တဲ့ ကိရိယာတွေလဲ။
ကံကြမ္မာက ငါတို့အတွက် သိမ်းထားသေးလား။
508
01:14:34,224 --> 01:14:37,311
သန့်ရှင်းရာဌာနကိုရှာဖွေရန်
ငါတို့ရန်သူအိမ်၌
509
01:14:39,104 --> 01:14:41,064
သူမက နတ်သမီးလား...
510
01:14:42,274 --> 01:14:44,026
...ဒါမှမဟုတ် မာရ်နတ်လား။
511
01:14:49,031 --> 01:14:51,742
- ရှင်းပါတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။
512
01:14:51,909 --> 01:14:53,869
အိပ်စက်အနားယူပါ။
513
01:15:06,507 --> 01:15:09,009
ငါက ရေငုတ်သမားဟောင်းတစ်ယောက်ပါ...
514
01:15:11,053 --> 01:15:14,389
...ဒါပေမယ့် အရမ်းခေါင်းမာမနေပါနဲ့။
ငါမှားတဲ့အခါဝန်ခံဖို့။
515
01:15:17,017 --> 01:15:19,019
ငါ မင်းကို အထင်လွဲသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
516
01:15:23,941 --> 01:15:25,901
အဲဒီမှာ။
517
01:15:49,341 --> 01:15:51,927
- အေးလာပြီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
518
01:15:56,932 --> 01:16:00,519
မင်းအိမ်က ငါတို့ကို အမိုးအကာတွေ ပေးထားတယ်၊
မင်းမီးရဲ့ နွေးထွေးမှု၊
519
01:16:01,395 --> 01:16:03,272
ငါတို့အတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်ခဲ့တယ်။
520
01:16:03,438 --> 01:16:04,982
ဘာကြောင့်လဲ?
521
01:16:07,359 --> 01:16:10,821
ငါသည် လူကို သစ္စာမစောင့်၊
ငါရွေးသောသူကိုမူကား၊
522
01:16:29,756 --> 01:16:31,758
ဤသည်မှာ ခရီးအတွက် အစားအသောက်များဖြစ်သည်။
523
01:16:34,136 --> 01:16:35,512
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
524
01:16:37,055 --> 01:16:39,016
ကံကောင်းပါစေ ရိုမန်။
525
01:16:42,728 --> 01:16:44,396
ကံကောင်းပါစေ၊ စုန်း။
526
01:18:02,307 --> 01:18:04,351
ထလော့၊ စလာသည်။
527
01:18:04,518 --> 01:18:06,311
ငါ့ခြေထောက်!
528
01:18:06,478 --> 01:18:08,981
ကြည့်ပါ! ကြည့်ပါ! ကြည့်ပါ၊ မီးကလောင်တယ်။
529
01:18:09,815 --> 01:18:12,818
အစားအသောက်ပူပူနဲ့ အိပ်ရာခင်းကို ကြည့်ပါ။
စလာသည်။
530
01:18:42,472 --> 01:18:44,433
Agricola ပြန်ကျသွားပါပြီ။
531
01:18:45,684 --> 01:18:50,230
ဧကရာဇ် Hadrian က အမိန့်ပေးတယ်။
တောင်ဘက်တွင် ခံစစ်စည်းအသစ်ဖွဲ့စည်းရန်။
532
01:18:50,397 --> 01:18:52,566
ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့မြေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
533
01:18:52,733 --> 01:18:56,111
- အဲဒါ ငါတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။
- Fucked.
534
01:19:07,873 --> 01:19:09,875
သူမဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
535
01:19:11,877 --> 01:19:14,963
မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ပြေးရတာ ပင်ပန်းတယ်။
536
01:19:43,116 --> 01:19:46,203
- ဒါ ငါရှာတွေ့နိုင်သမျှပဲ။
- သူတို့ကိုရေတွက်ပါ။
537
01:19:47,454 --> 01:19:49,248
Virilus အတွက်။
538
01:19:49,414 --> 01:19:51,041
နဝမအကြိမ်မြောက်အတွက်။
539
01:20:44,761 --> 01:20:47,556
နှစ်ယောက်လုံး၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဘေးမှာကပ်နေတယ်။
အနောက်နံရံ။
540
01:22:28,365 --> 01:22:29,491
အုတ်!
541
01:22:35,539 --> 01:22:36,707
စလာသည်!
542
01:24:44,084 --> 01:24:46,545
- ဘယ်လောက်အထိ တွေးနေလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
543
01:24:46,670 --> 01:24:48,338
တစ်ရက်စီး။ နှစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။
544
01:25:08,650 --> 01:25:10,527
ဒီလောက်ဆို နီးစပ်ပြီ Thax။
545
01:25:10,652 --> 01:25:12,154
ဟာသေပြီ!
546
01:25:13,780 --> 01:25:15,782
မင်းဓာတ်ပုံတွေလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
547
01:25:17,993 --> 01:25:20,746
မင်းသေသွားပြီလို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တယ်။
548
01:25:27,586 --> 01:25:29,505
Macros ဘယ်မှာလဲ
549
01:25:32,257 --> 01:25:34,468
ဝုဖ်က သူ့ကို ရခဲ့တယ်။
550
01:25:42,601 --> 01:25:45,646
ဒါလား။ ငါတို့အားလုံးပဲကျန်တော့မှာလား။
551
01:25:54,071 --> 01:25:56,198
ဟေး၊ အနည်းဆုံး ငါတို့ သုံးယောက် လုပ်ထားတာ။
552
01:26:00,285 --> 01:26:02,704
- ငါတို့ အိမ်မပြန်သေးဘူး။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
553
01:26:02,829 --> 01:26:05,582
- ငါတို့က အခုထိ နယ်စပ်မှာ ရှိနေသင့်တယ်။
- မရှိပါ။
554
01:26:05,749 --> 01:26:08,418
Agricola ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
သူ၏ချီတက်ခြင်းအမိန့်။
555
01:26:08,544 --> 01:26:13,757
ဟား! ထို့ကြောင့် ရောမသည် နောက်ဆုံးတွင် လက်လျှော့လိုက်၏။
နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ ဒီတွင်းနက်ကြီးမှာ၊
556
01:26:15,634 --> 01:26:17,594
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
557
01:26:18,762 --> 01:26:21,265
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က ဘာမှအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
558
01:26:38,657 --> 01:26:40,659
ဟပ်! ဟပ်!
559
01:26:46,582 --> 01:26:51,003
- Thax ကောင်လေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
560
01:27:32,169 --> 01:27:34,922
ဒါ Hadrian ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အစီအစဥ်တစ်ခုလား။
နံရံ?
561
01:27:35,088 --> 01:27:37,049
ဟေ့ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။
562
01:27:37,216 --> 01:27:39,468
- သွားကြရအောင်!
- Bothos၊ ခဏစောင့်။
563
01:27:41,470 --> 01:27:43,347
နှေးပါ Centurion။
564
01:27:44,389 --> 01:27:46,350
Thax မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
565
01:27:47,392 --> 01:27:49,811
သေချာအောင်လုပ်ရုံပါပဲ။
ငါတို့ အချင်းချင်း နားလည်တယ်
566
01:27:51,271 --> 01:27:54,274
လူကောင်းတွေ အများကြီး သေသွားတာကို နားလည်ပါတယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့်
567
01:27:54,399 --> 01:27:55,984
သင်တို့သည် အဖြေပေးလိမ့်မည်။
568
01:27:56,151 --> 01:27:58,695
ငါဘာလို့သိတာလဲ။
မင်းဒီလိုခံစားရမှာလား။
569
01:28:24,137 --> 01:28:25,222
ဟေး!
570
01:28:35,232 --> 01:28:37,192
နှစ်ယောက်လုံး။
571
01:30:15,541 --> 01:30:18,669
ဒီအစီရင်ခံစာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆိုးဆုံးကြောက်ရွံ့မှုများကို အတည်ပြုသည်။
572
01:30:19,962 --> 01:30:24,132
မင်းရဲ့စစ်ပွဲကို တိုက်ခဲ့တဲ့ စစ်သား၊
ရောမမြို့၏ ကျေးဇူးကို ခံရသည်။
573
01:30:24,299 --> 01:30:28,095
ဒီလူက ငါ့ပုဂ္ဂလိကကို ပြလိမ့်မယ်။
ရပ်ကွက်တွေကို သူကျွေးတာတွေ့လိမ့်မယ်။
574
01:30:28,262 --> 01:30:30,347
မင်း တစ်ဝက် ငတ်နေပုံပဲ။
575
01:30:35,978 --> 01:30:38,522
ရောမမြို့ကို အရှက်တကွဲကြီးနဲ့ မပြန်နိုင်ဘူး။
576
01:30:38,689 --> 01:30:41,275
Legion ရဲ့ ကံကြမ္မာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ပဟေဠိတစ်ခုကျန်နေသေးသည်။
577
01:30:41,441 --> 01:30:43,527
သူတို့ရဲ့ ကျရှုံးမှုရဲ့ အမှန်တရားကို သိဖို့ထက်။
578
01:30:44,361 --> 01:30:48,365
စကားလုံးတွေ ထွက်လာရင် လူမျိုးတိုင်း၊
လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ငါတို့တဘက်၌ ထကြလိမ့်မည်။
579
01:30:48,490 --> 01:30:50,868
အန္တရာယ်ကြီးလွန်းတယ်။
580
01:30:51,034 --> 01:30:53,287
ဒါဆို ငါတို့ သဘောတူကြလား။
581
01:30:53,453 --> 01:30:56,623
Ninth Legion ၏ကံကြမ္မာ
မှတ်တမ်းကနေ ရိုက်လိမ့်မယ်။
582
01:30:56,790 --> 01:30:58,584
အေး။
583
01:30:59,293 --> 01:31:00,669
အေး။
584
01:31:20,731 --> 01:31:22,691
အစားအသောက်ကတော့ စိတ်ကြိုက်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
585
01:31:25,444 --> 01:31:27,404
ငါ မင်းကို စပျစ်ရည် ယူလာပေးတယ်။
586
01:31:31,491 --> 01:31:33,744
အဲဒါက ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။
ရောမမြို့၏သူရဲကောင်းတစ်ဦးအတွက်။
587
01:31:57,226 --> 01:32:00,312
ရောမသည် သူမ၏ သူရဲကောင်းများကို ဂုဏ်ပြုပုံလား။
588
01:32:00,479 --> 01:32:03,232
အမှန်တရားကို မြှုပ်နှံချင်တာလား။
ငါ နဲ့ အတူ ?
589
01:32:03,398 --> 01:32:06,068
မင်းက အန္တရာယ်အရမ်းများတယ်။
590
01:32:14,326 --> 01:32:15,994
ဘယ်သွားမှာလဲ
591
01:32:16,161 --> 01:32:18,038
ငါပိုင်တဲ့နေရာ။
592
01:32:45,482 --> 01:32:47,401
မဟုတ်ဘူး!
593
01:32:56,493 --> 01:32:59,162
ငါ့ဘဝက ဖြစ်ပုံရတယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ စုန်း။
594
01:33:03,125 --> 01:33:05,669
ကျွန်တော့်နာမည် Quintus Dias ပါ။
595
01:33:05,836 --> 01:33:07,796
ကျွန်ုပ်သည် ရောမမြို့မှ ထွက်ပြေးသူဖြစ်သည်။
596
01:33:08,547 --> 01:33:13,218
ဒါက အစလည်း မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဇာတ်လမ်း၏ အဆုံးလည်း မဟုတ်ပေ။
597
01:33:14,219 --> 01:33:24,219
Download From ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
www.movies2dua.blogspot.com